【Google翻訳】

Googleの著作権侵害対策の取り組み

今日、Googleは反著作権侵害の最前線についての報告を発表しました。とりわけ、調査結果の海賊サイトの降格は、英国の権利所有者との自発的取引の一環である英国知的財産局（IPO）と合意された基準値内に十分に留まるのを助けていると強調しています。

エンターテインメント業界は、より厳しい行動を要求しながら、海賊行為を制限するほど十分に行動していないというGoogleの批判を繰り返してきました。

Googleでは、プラットフォーム上の著作権侵害を制限するための広範な措置に関する最新情報を定期的に公開しています。

同社は本日、「How Google Fights Piracy」レポートの最新版をリリースした。エンターテイメント業界で何十億ドルもの収入を得ていると同時に、著作権侵害に対抗するための対策を講じていることを強調しています。

同社は、反著作権侵害の取り組みはより多くのより良い法的選択肢から始まる5つの原則によって導かれていると説明しています。

「海賊行為は、消費者の需要が正当な供給によって満たされなくなったときにしばしば発生します。海賊行為と戦う最善の方法は、海賊行為のより良い、より便利な、合法的な代替策であり、これは強制執行の試みよりはるかに多くを行うことができます。

その他の原則には、「フォロー・ザ・マネー」のアプローチ、効果的でスケーラブルな著作権侵害対策ソリューション、不正著作権侵害の申し立てなどの不正行為に対する保護、および透明性が含まれます。

このレポートの大部分には、Googleのウェブ検索に関するポリシーと結果が記載されています。同社は、海賊版コンテンツにリンクしたくないと主張しているが、これらのURLを特定するために著作権者に依存していると強調している。

「侵害している資料へのリンクをGoogleの検索結果に含めることは望ましくなく、侵害しているウェブページが表示されないようにするために大きな努力をしている」と同社は記している。

「これらの努力の中心は、侵害コンテンツにリンクした結果を特定し、削除し、合法的な代替案を提示するために、クリエイターと権利者との協力です。

検索エンジンは、近年30億以上のURLを削除するほか、法的な代替案の促進にも役立ちます。これには「ナレッジカード」（偶然にも海賊版のリンクもあります）、著作権者のSEOアドバイスなどがあります。

今年の初めに、私たちは、テイクダウン通知の数が初めて数年で減少し始めたと報告し、Googleはその報告書でその確認を確認しています。

「削除要求のURLの数が前年比で増加した長期トレンドを逆転させて、削除要求に記載されたURLの数が9％減少しました。

昨年、Googleは合計882百万件のURLを削除するよう頼まれたが、うち95％が削除された。さらに、継続的にフラグが立てられた65,000以上のサイトが検索結果に降格され、その可視性が低下しました。

この撤退措置は、検索巨人によれば「極めて効果的」である。

「2014年に降格シグナルが改善された直後に、主要トレントサイトの1つが、検索エンジンからのトラフィックが最初の週に50％減少したことを認めました」とGoogleはTorrentFreakレポートを引用しています。

おそらくもっと重要なことに、Googleの降格措置は、GoogleとMicrosoftの主要な権利所有者団体と共にGoogleが締結した自主行動規範の下で実施されたテストにも合格しました。

この合意は、権利行使者が画期的な取引であると伝えられており、Googleはうまくいくと言われています。

これまで、検索エンジンが侵害コンテンツの利用可能性を十分に制限しているかどうかを確認するために、4ラウンドのテストが実施されています。これらは、英国知的財産局（IPO）のガイドラインに基づいています。 Googleはそれらすべてを渡した。

「Googleの調査によると、降格のシグナルと、メディア関連のクエリに対応して合法的な結果を出そうとする他の努力のおかげで、Google SearchはIPOに合意した閾値を大幅に上回るように、

これは、検索エンジンが彼らのゲームをステップアップしなかった場合、「法律上の」措置が続く可能性があると警告していた英国政府から恐れることはほとんどないと示唆している。

Googleはそれが最善を尽くしていると言っているが、同社は検索がサイトを海賊版にする主要なドライバではなく、ウェブ上のものを制御しないことを強調していると確信している。

同社は、正当なコンテンツへのアクセスを制限するため、検索結果からドメイン全体を削除することは容認できないという初期の見解を繰り返している。同様に、海賊版コンテンツのウェブ全体を「フィルタリング」することも選択肢ではありません。

「侵害していると主張されているウェブをフィルタリングし、検索結果から画像、動画、テキストを積極的に削除するツールをGoogleが作成することは神話です。そのようなシステムは実行不可能であり、不要である」とGoogleは書いている。

検索とは別に、GoogleはYouTube、Googleドライブ、Googleドライブなどの他のサービスからもコンテンツを削除しています

最新版のレポート、色々と細い数字が公開されていて興味深い。現状英語版のみ。2016年版は日本語版も出たけど、今回も出して欲しいなあ。

最新版のレポート、色々と細い数字が公開されていて興味深い。現状英語版のみ。2016年版は日本語版も出たけど、今回も出して欲しいなあ。>Google、最新の海賊版対策レポートを公表　海賊版サイトのランク降格の有効性を強調する https://t.co/ykbv44WlS6

— 辻正浩 | Masahiro Tsuji (@tsuj) 2018年11月25日