Google：週末の直前に検索アルゴリズムのロールアウトをプッシュしません

【Google翻訳】
GoogleのDannySullivanとJohnMuellerはどちらも、検索会社は通常、週末の直前に検索アルゴリズムの更新の展開を開始または開始しないと述べました。ダニー・サリバン氏はツイッターで、「私の経験では、ロールアウトが勤務時間外に行われることはかなり珍しい」と述べた。

ダニーは、「もちろん、私たちは世界中にたくさんの検索チームを持つグローバル企業です」と付け加えました。 「しかし、一般的な「アップデートをプッシュし、電気を消し、月曜日にお会いしましょう」ということは、私が見たような典型的なことではありません」と彼は言いました。

Googleはおそらく木曜日に更新を開始する可能性があり、その更新は数日または数週間にわたって展開する必要があります。そのプロセスは、週末まで気付かれない可能性のあるランキングの低下によって「感じられる」可能性があります。それらのURLが処理されます。

ジョン・ミューラー氏はツイッターで「打ち上げのためにスイッチを入れるよりもはるかにニュアンスがあるが、最近ではほとんどのGoogle社員が自宅で仕事をしており、予期しないことが起こった場合に週末に仕事をするのは好きではない」と付け加えた。 「確かに、ここでは誰も立ち上げて実行したくない」とジョン・ミューラーは付け加えた。

元の質問は次のとおりです。

@ searchliaison。@ johnmuみんな？ 何か言いたいことがありますか？
人々は、Google社員が金曜日の午後5時にスイッチを入れて、家に帰ると思います。 それは本当に起こりますか？
↓
回答は次のとおりです。
↓
■Google Danny Sullivan（ダニーサリバン）氏（@dannysullivan）
私の経験では、ロールアウトが勤務時間外に行われることはかなり珍しいことです。 もちろん、私たちは世界中にたくさんの検索チームを持つグローバル企業です。 しかし、一般的な「アップデートをプッシュし、電気を消し、月曜日にお会いしましょう」ということは、私が見た典型的なことではありません。

It's fairly unusual in my experience that rollouts happen outside of working hours. Of course, we're a global company with lots of Search teams around the world. But a general "push the update, turn off the lights, see you all on Monday" thing -- not typical that I've seen.

— Danny Sullivan (@dannysullivan) January 18, 2022

■Google JohnMueller(ジョン・ミューラー)氏(@JohnMu)
打ち上げのためにスイッチを入れるよりもはるかにニュアンスがありますが、最近ではほとんどのGoogle社員が自宅で仕事をしており、予期しないことが起こった場合に週末に仕事をすることを嫌います。 確かに、ここでは誰も起動して実行したいとは思わない。

There's a lot more nuance than flipping a switch for a launch, but also, most Googlers work at home nowadays, and most don't like to work on weekends if something unexpected happens. Certainly nobody here wants to launch & run.

— 🐄 John 🐄 (@JohnMu) January 18, 2022

SEOコンサルタントのまとめ

■Google ダニーサリバン）氏
（週末の直前に検索アルゴリズムの更新するかについて）
私の経験では、ロールアウトが勤務時間外に行われることはかなり珍しいことです。 もちろん、私たちは世界中にたくさんの検索チームを持つグローバル企業です。 しかし、一般的な「アップデートをプッシュし、電気を消し、月曜日にお会いしましょう」ということは、私が見た典型的なことではありません。

■Google ジョン・ミューラー氏
（週末の直前に検索アルゴリズムの更新するかについて）
最近ではほとんどのGoogle社員が自宅で仕事をしており、予期しないことが起こった場合に週末に仕事をすることを嫌います。 確かに、ここでは誰も起動して実行したいとは思わない。