Google 2021年11月コアアップデートが本日遅くに公開

【Google翻訳】
大きな感謝祭のブラックフライデーとサイバーマンデーのホリデーシーズンの直前に、Googleはスイッチを切り替えてコアアップデートを公開することを決定しました。 Googleは、2021年11月のコアアップデートの公開を本日遅くに開始すると発表しました。 Googleは、更新が2021年11月17日の午前11時頃に開始されたことを更新しました。

はい、感謝祭のわずか1週間ほど前に展開され、展開には2週間かかる可能性があります。つまり、ブラックフライデーとサイバーマンデーのオンラインショッピング中に展開されることになります。

今朝書いたように、私はグーグルがそれを展開するために少なくとも12月まで待つことを期待した。

本日遅くに、年に数回行うように、幅広いコアアップデートをリリースします。 これは、2021年11月のコアアップデートと呼ばれます。 このような更新に関するガイダンスは次のとおりです。

Later today, we are releasing a broad core update, as we do several times per year. It is called the November 2021 Core Update. Our guidance about such updates is here:https://t.co/0LAL28ueDq

— Google Search Central (@googlesearchc) November 17, 2021

公平を期すために、グーグルのダニー・サリバンが以前のコアアップデートで言ったように、あなたはおそらく数日以内に影響を見るでしょう-以下のツイートを見てください。 しかし、それでも、来週の売り上げの急増に備えて在庫を買いだめし、スタッフを雇った場合、そして明日または数日中にそれらのランキングを失った場合、あなたは苦境に立たされています。

■Google Danny Sullivan（ダニーサリバン）氏（@dannysullivan）
数時間で始まると思います。 これらは通常、完全に展開されるまでに数日かかります。 はい、ロールアウトの開始時に投稿します。 通常、常に発生している他の更新もあるため、終了時に投稿しません。 しかし、言ったように、数日後。

I expect it to begin in a few hours; these typically take a few days to fully roll out. Yes, we'll post when the rollout begins. We don't post when it ends because there's typically other updates that are always happening, too. But after a few days, as said.

— Danny Sullivan (@dannysullivan) September 24, 2019

また、検索リエゾンアカウントではなく、Google SearchCentralアカウントがそれを発表したことにも驚いています。 John Muellerは、SearchCentralアカウントにより適していると述べました。
■Google JohnMueller(ジョン・ミューラー)氏(@JohnMu)
このような発表は通常、@ searchliaisonとDannyのアカウントから行われます。 今回ではない？ ??ただ楽しいランダムな観察。 🙂
↓
SearchCentralアカウントに適していると考えました。

We thought it better fits to the Search Central account.

— ?? John ?? (@JohnMu) November 17, 2021

ちょうど昨日、グーグルは次のコアアップデートがいつリリースされるかわからないと言った...おかしいですよね？

繰り返しますが、私はショックを受けています。他の人もショックを受けています。

ああ少年。 どうぞ！ タイミングに驚いています…感謝祭の週末、ブラックフライデー、サイバーマンデーなどの直前です。準備をしてください。 これは面白いはずです。 🙂

Oh boy. Here we go! I'm surprised with the timing... It's right before Thanksgiving weekend, Black Friday, Cyber Monday, etc. Wow, get ready. This should be interesting. 🙂 https://t.co/J1SBQsKb0d

— Glenn Gabe (@glenngabe) November 17, 2021

はい、これは展開するのに数週間かかり、今朝は必ずしもこれらの変更が表示されるとは限りません。 しかし、それはショッピングシーズン中に展開されます-しかし、私が上で言ったように、あなたはおそらく次の数日以内にこのアップデートの力の大部分（またはその欠如）を見るでしょう。

@JohnMu。 「今日の後半」と書いてありますが、数時間前にランキングが下がったのですが、すでにその効果を感じられるのでしょうか、それとも無関係ととらえるべきでしょうか？ 前もって感謝します！
↓
可能性は低いと思われますが、通常、開始してから完全に展開するには1?2週間かかります。

That seems unlikely, usually this takes 1-2 weeks to fully roll out even after we start.

— ?? John ?? (@JohnMu) November 17, 2021

更新、現在、東部標準時の午前11時頃に展開されています。

2021年11月のコアアップデートが公開されました。 これらのアップデートで一般的であるように、完全にロールアウトするのに通常約1?2週間かかります。

The November 2021 Core Update is now rolling out live. As is typical with these updates, it will typically take about one to two weeks to fully roll out.

— Google Search Central (@googlesearchc) November 17, 2021

ジョンは次のように付け加えました。
ロールアウトが開始されたという確認を追加しました。 数時間前のドロップがそれに関連しているとしたら、私はまだ少し驚いていますが、それを完全に排除することもできません。 チームでURLを確認したいのですが、それではリクエストが山積みになります：-/

I just added the confirmation that the roll-out had started. I'd still be a bit surprised if a drop a few hours ago was related to that, but I also wouldn't rule it out completely. I'm tempted to check the URL with the team, but that would just start a pile-on of requests :-/

— ?? John ?? (@JohnMu) November 17, 2021

グーグルは、このホリデーシーズンの前にアップデートをリリースしないと前に言った。 グーグルは2020年に休暇前にコアアップデートをリリースしないと述べた、マットカッツは2013年に休暇前/休暇中のアップデートを最小限に抑えるように努めており、パンダのアップデートでさえ休暇のために休憩したと述べた。

GoogleのDannySullivanは、これらの懸念に応えました-私は彼の応答に私のコメントを追加しません：

バリー、去年のシーズン後半にアップデートがありました。 何年も前に、この時期に更新を行わないようにすることについてこのことがありました。 あなたが提案するように、私たちは最近そのようなことを言ったとは思いません。 そしてまた、それは本当にほとんどが心配する必要があるものではありません...

特に「空が落ちてきた！」という言葉がいくつもある場合は特に、アップデートについて懸念を抱くことがあります。 人々が作成するツイートは、時には楽しいGIFを使用して、楽しいことを目的としていますが、更新のように機能する他のツイートは、すべての人にとってネガティブなイベントです...

I totally get the concern some might have about an update, especially when there's often any number of "The sky is falling!" tweets that people make, sometimes with fun GIFs, and meant to be fun, but others that act like an update is a negative event for everyone...

— Danny Sullivan (@dannysullivan) November 17, 2021

■Google Danny Sullivan（ダニーサリバン）氏（@dannysullivan）
現実には、コアアップデートはほとんどの場合大きな変更を加えません。 人々は慌てる必要はありません。 おそらく、人々を安心させるより多くのツイートは、仮想の赤いアラートよりも役立つでしょう。 コアアップデートに関するガイダンスは変更されていません。 何年にもわたってベストプラクティスを行ってきたのは良いことです。

The reality is core updates make no huge change for most. People shouldn't be panicking; maybe more tweets reassuring people would be more helpful than the virtual red alert. Guidance about core updates hasn't changed. Been doing best practices out there for ages, should be good.

— Danny Sullivan (@dannysullivan) November 17, 2021

以前のコアアップデートは2021年7月で、その1か月前の6月のコアアップデートでした。 その前の1つは、2020年12月3日の6月の更新の6か月前で、2020年12月のコア更新と呼ばれていました。 その前は7か月のギャップで、2020年5月4日に2020年5月のコアアップデートが行われました。 その前のものは2020年1月13日、2020年1月のコアアップデートであり、その前のものは2019年9月24日、2019年9月のコアアップデートでした。 ああ、それ以前は2019年6月3日、2019年6月のコアアップデートでした。

びっくりした？

更新：私はこの話に1日でいくつかの更新を行いました。これは、GoogleのDanny Sullivanで、タイミングについてもう少し詳しく説明しています。

タイミングの懸念を理解していることを付け加えておきます。 昨年、ショッピングシーズンの途中で更新を行ったが、それは大きな問題ではないように思われたので、シーズン前に更新を行うことは問題ではなかった。 特に言ったように、ほとんどの人は変化を見ないでしょう...
ただし、さらに検討します。 更新のポイントは、懸念を引き起こすことではありません。 それらを緩和するためにタイミングを動かすことができれば、私たちはそれに目を向けます、そして確かに私たちはこのフィードバックを念頭に置いています。

But we'll give it more consideration. The point of any update isn't to cause concerns. If we can move timings around to ease those, we do look to that, and certainly we'll take this feedback in mind.

— Danny Sullivan (@dannysullivan) November 17, 2021

【November 2021 Core Update】Googleがコア アップデートを実施、2021年3回目

SEOコンサルタントのまとめ

Googleが2021年11月17日コアアップデートが公開。
「2021年11月のコアアップデートと呼ばれます。」

■Google ジョン・ミューラー氏
質問：数時間前にランキングが下がったのですがアップデートの影響ですか？
↓
回答：
「可能性は低いと思われますが、通常、開始してから完全に展開するには1?2週間かかります。」
「数時間前のドロップがそれに関連しているとしたら、私はまだ少し驚いていますが、それを完全に排除することもできません。」

■Google ダニーサリバン氏
現実には、コアアップデートはほとんどの場合大きな変更を加えません。 人々は慌てる必要はありません。 おそらく、人々を安心させるより多くのツイートは、仮想の赤いアラートよりも役立つでしょう。