PR




SEOコンサルタント白石竜次の新作本

【note】SEO・初心者でも無料で検索上位表示する技2020
【SEOマニュアル】『初心者でも無料で検索上位表示できる技』【2020版】
【価格:500円】
SEOコンサルタント白石竜次の新作本。全くのSEO初心者向けの本です!「SEOってなに?」という方にお勧めします。2010年発売の著書をベースに大幅リライトで2020年版にしました。有料で申し訳ありませんが本1冊分の分量でかつ最低限のものにコンパクトにまとめました。

SEO

Google「機械翻訳されたコンテンツをインデックスに含めたくない」

投稿日:

Google:機械翻訳されたコンテンツをインデックスに含めたくない

【Google翻訳】
Google:機械翻訳されたコンテンツをインデックスに含めたくない

SEO業界では、GPT-3、Generative Pre-trained Transformer 3、ディープラーニングを使用して人間のようなテキストを生成する自動回帰言語モデル、およびGoogleが消費する可能性のあるコンテンツの翻訳での使用を中心に、おしゃべりがたくさんあります。 Googleはそれを消費したくありません。GoogleがGPT-3を使用してコンテンツを翻訳し、インデックスに登録することを望んでいません。

グーグルのゲイリー・イリースはツイッターで「機械翻訳されたコンテンツをインデックスに入れたくないのです。」と一緒に沸騰させた沸騰後、砂糖は溶かすことができます。 長い間沸騰させないでくださいココナッツミルクは子供になります。「基本的に、ココナッツミルクが子供になることは望ましくありません。本質的には。」

ここにツイートがあります:

■Google Gary Illyes(ゲイリー・イリーシュ)氏(@methode)
インデックスに機械翻訳されたコンテンツが必要なのはなぜですか。
「すべて一緒にゆでるゆでると砂糖が溶けるので、そのまま使用できます。ココナッツミルクが長くなるので、ゆでないでください」
基本的に私たちはココナッツミルクが子供になることを望んでいません。 本質的に。

さらに10年以上の間、Googleは自動翻訳の使用はスパムである可能性があり、それを行わないと述べてきました。 しかし最近では、Googleはおそらく手動による対策にはつながらないと述べています。

機械翻訳されたテクノロジーの問題は、それがそれほど良くなく、最高であっても良くないということです。 Gary Illyesの投稿です:

fwiw gpt-3は、現在の翻訳モデルと比較してパフォーマンスが劣りますが、そのために設計されただけではありません。 (短い)テキスト生成の場合でも、非常に印象的ですが、出力の大部分は意味不明です(60?70%、Samを参照)。

だから今のところ、人間が読む翻訳コンテンツに人間を使い続けてください。

ゲイリー氏は、機械翻訳ツールを使用する場合は、人間による確認と調整を必ず行ってくださいと付け加えました。

キュレートされた(人間によるレビュー)は問題ないと述べたはずです

SEOコンサルタントのまとめ

Googleは機械での翻訳ではなく、人間の翻訳を勧めています。
私は英語ができないのでこの「SEOコンサルタント.com」の記事をGoogle翻訳を掲載しています。
Google翻訳を読んだ上で「こう書いてありました」と完全オリジナルの文章で書いたほうがSEO的には良いのかもしれません。しかしなるべくSEO専門家やニュースサイトの1次ソースに近いかたち、私の解釈などを入れないほうが勘違いや誤解が少なくなりますし、それがサイトをみているユーザーさんに役立つと考え、Google翻訳をそのまま掲載しています。
引用についても同様です。正確性、信頼性を高めるために引用を多用しています。
もしかしたらSEOとしては評価が下がるかもしれませんが、兄より私の勉強のために記録用としてこのようなかたちをとっています。

[広告]おすすめ記事

記事執筆/サイト管理者

記事執筆/サイト運営者


名前:白石竜次 Shiraishi Ryuji
肩書:SEOコンサルタント
高校卒業後、調理師を経て数々の職業を経験し、その後IT企業でHTMLおよびSEO対策を学ぶ。
その経験を知識を生かしながら各企業でSEO担当者となりインハウスSEOを行う。
現在ではフリーで様々な企業のSEOコンサルティングを行っている。
2011年11月 「SEO対策<検索上位にヒットする>コレだけ!技(技術評論社)」を出版。
2014年1月「世界一わかりやすいSEO対策 最初に読む本(技術評論社)」を出版。
2014年1月「たった30分でできるSEO検索エンジン最適化(秀和システム)」を出版。
2017年 書籍「DeNAと万引きメディアの大罪(宝島社)」に寄稿。


ストアカ

白石 竜次

元お笑い芸人の初心者・中小企業向けSEOセミナー

Youtubeチャンネル

SEOコンサルタント問い合わせ

・SEOコンサルのご依頼
・SEOや誹謗中傷対策のご相談
・講演会・セミナーのご依頼

SEOコンサルタント問い合わせ

-SEO

Copyright© SEOコンサルタント.com , 2021 All Rights Reserved.

//記事ページのみに構造化データを出力 //サムネイルを取得 //ここから構造化データの記述