SEOに適した自動翻訳ツールを教えてほしい
役たたずなSEO目的ページをサイトごと落とすGoogleの新アルゴリズム「ヘルプフル コンテンツ アップデート」【SEO情報まとめ】[Web担当者Forum]
SEOに適した自動翻訳のツールやプラグインの推奨を教えてもらえませんか？
このような質問に、グーグルのジョン・ミューラーはピシャリと返した：
自動翻訳はインデックスされないだろう。したがって、実際にはSEOを考慮するに値しない。
Automatic translations should not be indexed, so SEO isn't really a consideration.
— 🌽〈link href=//johnmu.com rel=canonical 〉🌽 (@JohnMu) September 26, 2022
グーグル検索のガイドラインでは、人間によるチェックや編集を経ずにツールで自動翻訳したコンテンツを禁止している「自動生成コンテンツ」に該当する。ランキング操作が認められた場合は手動対策の対象になりうる。
AI翻訳の精度が高まっていくにつれて、こうしたガイドラインも変わっていく可能性はある。とはいえ、現時点ではガイドラインに従うほうがよさそうだ。
SEOコンサルタントのまとめ
質問：SEOに適した自動翻訳のツールやプラグインの推奨を教えてもらえませんか？
↓
■Google ジョン・ミューラー氏[Web担当者Forum]
自動翻訳はインデックスされないだろう。したがって、実際にはSEOを考慮するに値しない。
