【検索面白ネタ】面白いGoogleの翻訳…サッカー選手の面白日本語タトゥーまとめ

【検索面白ネタ】面白いGoogleの翻訳…サッカー選手の面白日本語タトゥーまとめ

Googleの「<翻訳したい言葉> 英語」という検索での面白い翻訳が記事になっていました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

面白いGoogleの翻訳まとめ

Googleで「<翻訳したい言葉> 英語」を検索するとトップに翻訳が表示されますが、その翻訳機能がヒドいとTwitterなどで話題になっています。

サッカー選手の面白日本語タトゥーまとめ

以前、サッカー選手の面白い日本語タトゥーを調べていたので紹介します。

今回は、サッカー選手の面白いタトゥー(刺青)をご紹介します。
たまに話題になるのが外国人が漢字などのデザインを好んで使用するという話題で、よくTシャツなどに面白い漢字が使用されています。
そんな面白いいれずみを多くのサッカー選手がしているんです。

■ガルバン(アルゼンチン)

■文字:「あな」
■場所:胸
・・ひらがなで「あな」と書いてあります。意味は不明です。子供?の顔が書いてありますので名前でしょうか?

■リオネル・メッシ(アルゼンチン)
・・アルゼンチンのリオネル・メッシも、左足に息子の名前のタトゥーを入れています。

■バンサン・カンデラ(フランス)
■文字:「愛」
■場所:左腕
・・・これはおかしくないですし、素敵な言葉ですね。

■選手:マルチェロ・コッタファーヴァ(イタリア)
■文字:「五」
■場所:右腕
・・・この情報を知った当時、マルチェロ・コッタファーヴァの背番号は4でした。なぜ「五」にしたのか理由は不明です。

■選手:ルイス・エンリケ(スペイン)
■文字:「プチョ」「シラ」
■場所:腕
・・子供の名前が「プチョ」「シラ」なのだそうです。

■フランチェスコ・ココ(イタリア)
■文字:「父、母、息子、娘」「愛」
■場所:右腕「父、母、息子、娘」という文字が「愛」を囲むように入っている
・・これも家族愛を表すものですね。写真が無くて残念ですが素敵な感じになっているようです。
■文字:「夫手」
■場所:左腕
■意味:不明
・・しかしこちらについては、こういった言葉はありません。どういう事なのでしょうか?

■ティエリ・アンリ(フランス)
■文字:「龍」
■場所:右肩
・・・一説では、「①サッカーでさらに強くなりたいという意味が込められている」との事。もうひとつの説は「日本の干支でいう辰年」を表したとのことです。

■イルハン・マンスズ(トルコ)
■文字:「永」
■場所:うなじのあたり
・・・2002年のワールドカップ以後入れたという話です。永遠にピッチで活躍したい、との思いが込められているという噂です。

■アドリアーノ(ブラジル)
■文字:不明※写真参照
■場所:左肩
・・ゲンをかついで兄ティアゴの名前を入れたという話がありました。しかし、左肩のいれずみがこの話のものなのかは不明です。

■アルバロ・レコバ(ウルグアイ)
■文字:「友」
■場所:右肩
・・友達、チームメイなどを大事にしたいということでしょうか。

■アントニオ・カッサーノ(イタリア)
■文字:「安東尼奥」
・・これは当て字でしょうか。「アントニオ」の一般的な中国語表記という噂です。

■アンドレア・バルザーリ(イタリア)
■文字:「魂業」
■場所:右腕
・・・なんとなく言いたいことはわかりますが。。。

■クリスティアン・ヴィエリ (イタリア)
■文字:「ボボ」 の他多数
■場所:右腕と左足
・・ニックネームなのだそうです。その他にもいろいろ入れています。左足のものは模様です。

■ファニス・ゲカス
■文字:「寒冷 殺人?」と読めます。。

■ファビオ・カンナヴァーロ(イタリア)
■文字:「瑪丁娜」
■場所:背中
・・こちらも当て字で、娘マルティーナの名前です。

■マルコ・ディ・ヴァイオ(イタリア)
■文字:「武康恋」
■場所:背中
・・不明なのですが、誰かの名前なのかもしれませんね。

■マルコ・マテラッツィ(イタリア)
■文字:「トチホノナフチ」
■場所:左上腕
・・まったくの不明です。

■エセキエル・ラベッツィ(アルゼンチン)


■文字:イラストの拳銃
■場所:腰
・・・これはユニークですよね。拳銃のイラストが書いてある訳ですが、ちょうど腰の所にあるんです。拳銃を持っているみたいです。

▼その他の写真についてはこちらをご覧ください。

検索面白ネタの記事






SEOまんが

【SEO動画】「まんがでわかるSEO」SEOコンサルタント勝子/プロローグ『SEOコンサルタント登場』

【SEO動画】「まんがでわかるSEO」SEOコンサルタント勝子/第1話『SEO・内部対策をしよう!』

SEOコンサルタント問い合わせ
SEOコンサルタント問い合わせ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
スポンサーリンク