SEOコンサルタントの運営するSEO最新情報・SEOのサイトです。SEO最新情報、SEO業者の紹介など。運営者はSEOコンサルタント・白石竜次（「世界一わかりやすいSEO対策 最初に読む本（技術評論社）」他）です。お気軽にお問合せください。

SEOコンサルタント.com

BERT が日本語を含む 70 以上の言語でロールアウトを開始【まとめ】

投稿日：

完全版を表示する

BERT が日本語を含む 70 以上の言語でロールアウトを開始

Googleの発表

BERT が日本語を含む 70 以上の言語でロールアウトを開始しました。BERT について詳しい情報は改めてこちらの記事をご覧ください。

Understanding searches better than ever before[Google]

【Google翻訳】
検索をこれまで以上に理解する

15年間でGoogle検索で学んだことが1つありますが、それは人々の好奇心が無限であることです。毎日数十億件の検索があり、それらのクエリの15％はこれまで見たことがないクエリです。そのため、予測できないクエリの結果を返す方法を構築しました。

あなたや私のような人が検索に来たとき、クエリを作成するための最良の方法について常に確信があるとは限りません。使用する適切な単語や綴り方がわからない場合があります。多くの場合、学習を求めて検索にアクセスします。必ずしも最初から知識があるわけではありません。

検索の中核は、言語を理解することです。クエリの単語のつづりや組み合わせに関係なく、検索対象を把握し、ウェブから有用な情報を表示することが私たちの仕事です。長年にわたり言語理解能力の向上を続けてきましたが、特に複雑なクエリや会話型のクエリの場合、まだ十分に理解できないことがあります。実際、それが人々が「キーワード」をよく使用する理由の1つであり、私たちが理解すると思うが実際には質問をする方法ではない単語の文字列を入力します。

機械学習によって可能になった言語理解科学の研究チームの最新の進歩により、クエリの理解方法が大幅に改善され、過去5年間で最大の飛躍を遂げました。検索の歴史で最大の飛躍。

BERTモデルを検索に適用する
昨年、私たちはトランスフォーマーからの双方向エンコーダー表現と呼ばれる自然言語処理（NLP）事前トレーニングのためのニューラルネットワークベースの技術を導入し、オープンソース化しました。このテクノロジーにより、誰でも独自の最先端の質問応答システムをトレーニングできます。

このブレークスルーは、トランスフォーマーに関するGoogleの調査の結果でした。つまり、1つずつ順番にではなく、文の他のすべての単語に関連して単語を処理するモデルです。したがって、BERTモデルは、前後の単語を調べることで単語の完全なコンテキストを考慮することができます。これは、検索クエリの背後にある意図を理解するのに特に役立ちます。

しかし、これを可能にするのはソフトウェアの進歩だけではありません。新しいハードウェアも必要でした。 BERTで構築できるモデルの一部は非常に複雑であるため、従来のハードウェアを使用して実行できることの限界を押し上げるため、初めて最新のCloud TPUを使用して検索結果を提供し、より関連性の高い情報を迅速に取得します。

クエリをクラックする
それは多くの技術的な詳細ですが、それはあなたにとって何を意味しますか？検索でのランキングスニペットと注目スニペットの両方にBERTモデルを適用することで、有益な情報を見つけるのに役立つはるかに良い仕事をすることができます。実際、結果のランキングに関しては、BERTは検索が米国の英語での検索の10分の1をよりよく理解するのに役立ちます。これは今後、より多くの言語とロケールに反映されます。

特に、より長い会話型のクエリ、または「for」や「to」などの前置詞が意味に重要な検索の場合、検索はクエリ内の単語のコンテキストを理解できます。あなたにとって自然な方法で検索できます。

これらの改善を開始するために、変更が実際に役立つことを確認するために多くのテストを行いました。以下は、検索の背後にある意図を理解するBERTの能力を示す評価プロセスを示した例の一部です。

「2019年ブラジルへの旅行者にビザが必要」という検索結果です。「to」という単語とクエリ内の他の単語との関係は、意味を理解する上で特に重要です。それはブラジル人が米国に旅行することであり、その逆ではありません。以前は、当社のアルゴリズムはこの接続の重要性を理解していなかったため、ブラジルに旅行する米国市民に関する結果を返しました。 BERTを使用すると、Searchはこのニュアンスを把握し、「to」という非常に一般的な単語が実際にここで重要であることを認識でき、このクエリに対してより関連性の高い結果を提供できます。

Google、日本語を含む70以上の言語の検索でBERTを導入

Google、日本語を含む70以上の言語の検索でBERTを導入[海外SEO情報ブログ]

BERT のための特別な対策は不要
英語では検索の 10 % に BERT は影響を与えたと Google は言及していました。
日本語ではどうでしょうか？
それなりの変化が起こった、あるいはこれから起こるのかもしれませんが、ランキング計測ツールでは目立つ変動は確認できないようです。
1 つの理由として考えられるのは、BERT は比較的長いクエリで機能するためです。
ランキングチェックツールが計測対象にしているクエリの大多数は、検索ボリュームが多いいわゆるビッグキーワードです。
BERT の力を借りずともその検索意図を Google は理解できています。
BERT に頼る必要がないわけです。
検索全体で考えたら、ツールがカバーしていないクエリのほうが数は圧倒的に多くなります。
局所的に、特定のクエリや特定のページで検索結果が大きく入れ替わっている可能性はあります。
さて、BERT が日本語検索に導入されたからといって特別な対応はまったく不要です。
今までと同様にユーザーの検索意図を満たすコンテンツを作っていくだけです。
本当は検索意図に答えていたのにこれまでは Google に適切に理解してもらえなかったコンテンツが、BERT で自然言語処理が向上したことによってきちんと理解してもらえるようになったかもしれません（BERT は、クエリおよびコンテンツを含む言葉に関わるすべての処理に関与します）。
“SEO に強い” ライティングはすなわち、ユーザーにとって検索意図をわかりやすく確実に満たすライティングを意味します。
普段のコンテンツ作成において、BERT を意識する必要はまったくありません。
もっと言えば、ユーザーを意識することが BERT を意識することにもなります。

70以上の言語をサポートするGoogle BERT Now International

Google BERT Now International Supporting Over 70 Languages[Search Engine Roundtable]

【Google翻訳】
70以上の言語をサポートするGoogle BERT Now International
それは予想以上に速かったのですが、GoogleはBERTを採用しました。これは10月下旬にコア検索で米国で英語のクエリを開始し、世界中の70言語に拡張しました。 実際、グーグルのダニー・サリバンとジョン・ミューラーは、世界中でどれだけ早く起動したかを驚かせました。

昨日、Danny Sullivan（休暇中、私は信じている）は、Twitterで「実際には、明らかにもっと広く公開されている」と言った。

ペドロ・ディアスはダニーに尋ねました：

Googleからの公式の言葉はありませんが、BERTは現在英語以外の言語でも公開されているようです。 @dannysullivan @searchliaisonを確認できますか？

Google検索は新しいアルゴリズムで5年間で最大の変化を遂げます

ダニーは最初に否定的な反応を示したが、その後、いや、それはライブだと言った。

■Danny Sullivan（ダニーサリバン）氏（@dannysullivan）
一般的なウェブ検索結果ではなく、注目のスニペット用に英語以外の言語でのみ公開されています。
↓
実際、どうやらそれはもっと広く出ています。 間もなく@searchliaisonで詳細を共有します。

その後、ダニーは@searchliaisonに、70の言語に対応していないことを投稿しました。

■Google SearchLiaison(@searchliaison)
Google検索で言語をよりよく理解できる新しい方法であるBERTが、世界中の70を超える言語に展開されています。 米国英語向けに10月に最初にリリースされました。 BERTの詳細については以下をご覧ください。言語の完全なリストはこのスレッドにあります。

どの言語ですか？

ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カンナダ語、カザフ語、クメール語、韓国語、クルド語、キルギス語、ラオス語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語
マレー語（ブルネイダルサラーム＆マレーシア）、マラヤーラム語、マルタ語、マラーティー語、モンゴル語、ネパール語、ノルウェー語、ポーランド語…（詳細）


はい、スペイン語です！

思ったよりも早く。 この国際的な展開は、ダニー・サリバンとジョン・ミューラーの両方が予想したよりも早く起こったようです。 ジョンです：

■Google JohnMueller(ジョン・ミューラー)氏(@JohnMu)
それは私が予想したよりも早いように聞こえます:)（また、私は実際には特定の時間については言及しませんでしたが、時間がかかると思いました）。 あなたは何か違うことをしましたか？

はい、最適化するものは何もありません-それは重要ですか？

BingはBERTを世界中で長い間使用しています…

いずれにせよ、すべてのクエリの10％が依然としてこれらの70の言語で使用されています。

BERTが展開された地域にどのような影響があるか教えてください。 クエリが何パーセント影響を受ける可能性がありますか？
↓
言語によって異なりますが、一般的に米国英語について共有した10分の1の数値と一致しています。

  • B!