日本語サイトに英語ページを追加したらSEOにマイナス？

【Google公式】英語版SEOオフィスアワーの最新TIPS特集： ページ分割・サイトマップ・title・リダイレクトなどなど【SEO情報まとめ】[Web担当者Forum]

「全体としては英語のサイトですが、そのなかにスペイン語の記事を1記事だけ追加すると、ランキングに（悪い）影響が出ますか？」

この質問には、検索セントラルサイトのドキュメントを作成、管理しているリッズィ・サースマン氏が回答した。

「まったく問題なし。ランキングに悪影響を及ぼすことはない。

複数の言語でコンテンツを発行することを考えているなら、他言語サイト管理のドキュメントもチェックすることもおすすめする。このドキュメントはもっと多くの情報をカバーしている。」

同様に、日本語のサイトに英語だけのページを追加しても害を及ぼすことはないだろう。ただし、同じコンテンツを複数の言語に翻訳して展開するのであれば専用の設定をすべきだ。サースマン氏が言及したドキュメントを参照するといい。

SEOコンサルタントのまとめ

質問：全体としては英語のサイトですが、そのなかにスペイン語の記事を1記事だけ追加すると、ランキングに（悪い）影響が出ますか？
↓
■Googleリッズィ・サースマン氏
まったく問題なし。ランキングに悪影響を及ぼすことはない。